(Click on any picture to show a larger copy)
Thanks to the following members for their photo contibutions: Christopher Marsden, Rosemary & Gavin Ross, Harriet & Paul Gloess, Livio Alchini, Julia Tarvin, Jan & John Smith and Hayley Young. Thanks too to Brian Cooke for photos from his Hertfordshire Photographs collection.
The pandemic led initially to a shortage of supplies in the supermarkets. Shops and cafés were closed, opening again for a few months from July with strict procedures in place. Hand sanitiser stations are common sights, socially distanced gatherings were allowed for a short time.
Baking became very popular with shops selling out of flour, and plenty of jigsaw puzzles were completed during lockdown. We are fortunate to have an efficient vaccination centre open in Harpenden, run by the NHS, supported by many volunteers including some members of the Friends of Alzey.
Our computer skills were tested and improved by the widespread use of zoom/video calling to keep in touch with family and friends, near and far.
Die Pandemie führte anfänglich zu Engpässen in den Supermärkten. Geschäfte und Cafés waren geschlossen, aber wurden wieder geöffnet für einige Monate von Juli mit genauen Vorschriften. Hand Sanitiser Einrichtungen sind klar in Sicht, Sozialer Abstand muss sein und Versammlungen waren wieder erlaubt aber nur fuer kurze Zeit.
Backen wurde sehr beliebt und Geschäfte hatten kein Mehl mehr und eine Fülle von Jigsaw Spielen wurdenvervollständigt während des Lockdowns Glücklicherweise haben wir eine tüchtige Impfstation hier in Harpenden, geleitet von unserer Krankenkasse (National Health Service) und unterstützt von freiwilligen Helfern darunter Mitgliedern von "The Friends of Alzey".
Unsere Computerkenntnisse wurden getestet und verbesserten sich durch Zoom/Video um in Kontakt mit Familie und Freunden zu bleiben – weit weg und ganz nah!